Želim da prestaneš da se ponašaš kao da ti do nièega nije stalo.
Kaj hočeš od mene, punči, huh? Hočem da se ne obnašaš, kot da ti je za vse vseeno.
I, uh, Èarls, njemu baš nije stalo do šala o bankama.
Charles, njemu ne pravi šal o bankah.
Zar ti nije stalo do mog mišljenja?
Ti ni mar, kaj si jaz mislim?
Ako njima nije stalo do poseda koji im uopšte ne pripada, još bolje!
Če lahko mirno prevzameta posestvo, ki ni z vsemi pravicami njuno, toliko bolje!
Prvi èin u kojem se ona pretvara da joj nije stalo do njega.
Prvo dejanje, pretvarja se, da ji je vseeno... zanj.
Drugi èin, u kojem se on pretvara da mu nije stalo do nje ali odmah joj se predaje.
Drugo dejanje, on se pretvarja da mu je vseeno zanjo... a v resnici je že navalil.
Nikome nije stalo do Hektora Zeronija.
Vsem je vseeno za Hectorja Zeroni.
Tom liku nije stalo niti do solidarne, usrane istine u vašem pravosuđu ili samom američkom življenju.
In tega človeka niti za drobno kapljico ne briga resnica, pravica ali vaš ameriški način.
Ponašaj se kao da ti nije stalo sve dok ti oni sami ne dadu dobre scene.
Delaj se kot da te ne zanimajo, dokler ti ne bodo pokazali dobrih stvari.
Smešno je što sam konaèno upoznao nekog kome nije stalo šta sam.
Smešno je tudi to, da sem spoznal nekoga, ki ga ne zanima kaj sem.
Nije mi jasno, kako je moguæe da ti uopšte nije stalo do sebe?
Kako te lahko tako malo skrbi zase?
Znam da sam izgubila puno vremena praveæi se da mi nije stalo.
Ne vem, zakaj sem potratila toliko časa s pretvarjanjem, da mi ni mar.
Ako ne uèestvujete i ne pojavite se dovoljno naspavani da izdržite 55 minuta, tri zore tjedne, koje moram biti ovdje onda vam nije stalo do Govora 217, Umjetnosti neformalnih opaski.
Če ne boste sodelovali, če ne boste dovolj naspani, da zdržite 55 minut, tri jutra na teden, ko moram biti tukaj potem vam ni do Govora 217, Umetnosti neformalnih opazk.
Ti gledaš u Rasturaèe grudnjaka XXX, nadajuæi se da ja ne znam ili da mi nije stalo, ali jeste i ne sviða mi se to.
Ti gledaš v velike modrce XXX, in upaš da jaz ne vem ali da mi je vseeno, ampak mi ni, in to mi ni všeč.
Mogu da ti kažem, kada ti nije stalo, da me samo zasmejavaš.
Lahko rečem, da ko me ne zanima in se ti šališ.
Još jedan dan u kome njemu nije stalo.
Ponoven dan, ko mu vseeno je.
Nikom nije stalo do nièega drugog osim para.
Nikogar nič ne briga, razen kako zaslužiti denar.
Pretpostavljam da mu nije stalo da ga vide.
Očitno mu je vseeno, če ga kdo vidi.
Skot se pravi da mu nije stalo, ali znam da je lud za mnom.
Scott se dela, da mu je vseeno, a vem, da je nor za mano.
Kako je Luk mogao da kaže da mu nije stalo?
Kako je Luku lahko tako malo mar?
Hoæeš reæi da im nije stalo ni pogledati, jer je kurva.
Hočešreči, da se jim ni treba truditi s preiskavo, ker je bila vlačuga.
Ne, ona misli da nam nije stalo do nje, a njima jeste.
Ne, misli da nam ni mar zanjo, njim pa je.
Ne sponzorišem zakone do kojih mi nije stalo.
Ne podpirani zakonov, za katere mi ni mar.
Ali sve dok Pitino srce nije stalo, i on zamalo umro, znao sam da sam te pogrešno procenio.
Ampak dokler Pitino srce ustavilo, in je skoraj umrl, sem vedel, da bom videl.
Pa, da vidimo, ne mogu biti sluèajevi mrtvih protuva ili nestalih gangstera, ti što se gomilaju na vašem stolu, jer nikom nije stalo do njih, a najmanje vama.
Predvidevam, da se ti mrtve barabe ali pogrešani kriminalci, ne kopičijo ravno na mizi, ker so vsem zadnja briga, še posebej pa tebi.
To ne znaèi da mi nije stalo do tebe.
To še ne pomeni, da mi ni več mar zate.
Ali neæe mene suzdržavati i terati me da se izvinjavam zbog neèega što ni ne znam, za šta nisam odgovoran, do èega mi ni nije stalo.
Ne bo me prisilil, da se bom opravičil za stvar, za katero nisem odgovoren.
Ko te je ubedio da spaseš grad pun ljudi do kojih ti nije stalo?
Kdo te je prepričal, da reši mesto polno ljudi, za katere ti ni niti malo mar?
Znaš, Fredi, ponekad nekoj osobi izgleda da stvarno nije stalo, ali u stvari oni nisu toliko snažni kao što si ti.
Včasih se zdi, da nekomu ni mar, toda v resnici ni tako močen kot ti.
A ja vam kažem da nikome drugome nije stalo.
Jaz pa pravim da jim je vseeno.
Znam da misliš da nam nije stalo do istih stvari ali grešiš.
Vem, da misliš, da nama niso pomembne iste stvari. Ampak se motiš.
Mislila sam da ti nije stalo do njega.
Mislila sem, da ti ni mar zanj.
Možete reći: "To su odluke do kojih nam nije stalo."
Rekli boste: "Te odločitve so postranske"
Ne zato što je trivijalno. Ne zato što nam nije stalo.
Ni zato, ker je trivialno. Ni zato, ker nas ne gane.
Često su ljudi dobri u stvarima do kojih im nije stalo.
Pogosto so ljudje dobri v rečeh, za katere jim ni mar.
1.8623270988464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa pravijo, da mu ni mar. 